Bruno BalestriniFotografo
Bruno Balestrini/Storia del sito

Storia del sito

Thais.it nasce nel 1995-96 come uno dei primi siti italiani dedicati alla storia dell'arte. Questa pagina ne ripercorre l'origine, la crescita e il percorso che ha portato l'archivio fino a qui.

Le origini (1995-1996)

Il progetto viene pensato nel corso del 1995 e messo in rete nel gennaio 1996: una delle primissime presenze italiane dedicate alla storia dell'arte sul web, in un'Italia che a quell'epoca contava appena 600 siti, quasi equamente divisi tra iniziative commerciali e mondo universitario.

Il nome scelto, «Thais», richiama la protagonista dell'omonimo romanzo di Anatole France — da cui Massenet trasse l'opera lirica omonima —, artista dell'Alessandria ellenistica capace di sedurre anche l'asceta Pafnuzio: un riferimento letterario piuttosto che un programma, scelto per la sua brevità e originalità.

Il sito parte da un patrimonio fotografico già esistente, raccolto da Bruno Balestrini in decenni di lavoro professionale su scultura e architettura. La prima raccolta pubblicata online è quella dedicata alla scultura italiana: oltre 700 fotografie con relative schede, organizzate per periodo storico, autore e località, con tre livelli di risoluzione — una scelta pensata per gli utenti dell'epoca, che navigavano spesso con modem a 14.400 bps.

Il sito è realizzato da Itaca30, società milanese nata nel 1995 di cui Bruno Balestrini era amministratore unico, e offre i propri contenuti gratuitamente, in italiano e in inglese.

Crescita e riconoscimenti

Nel 1997 un quotidiano italiano dedica al sito un articolo, «Itaca30 coniuga Internet e cultura». Nel dicembre 1998 Thais viene inserito nell'edizione estiva di «The Internet Phone Book», guida neozelandese che lo seleziona tra i 3.000 migliori siti Internet per il pubblico della Nuova Zelanda.

Nel 1999 il sito ottiene una quarta posizione, su trenta siti italiani segnalati, al premio «Angelo di Raffaello» — riservato ai migliori siti italiani valutati per contenuto, grafica, originalità e utilità —, preceduto solo dal sito del Vaticano. Una recensione dell'epoca definisce Thais.it un «punto di riferimento per la scultura italiana».

Nel 2000 l'Art History Webmasters Association, giuria internazionale di storici dell'arte, premia Thais nella sezione «Learning» come miglior sito enciclopedico dell'anno.

Nel corso degli anni il sito cambia più volte fornitore di connettività, alla ricerca di una banda adeguata al traffico ricevuto — segno di un'utenza già consistente fin dai primi anni, composta in buona parte da studenti, ricercatori e appassionati.

I contenuti si ampliano progressivamente oltre scultura e architettura: monografie su singoli musei e cicli pittorici, repertori naturalistici (entomologia, malacologia, botanica), città italiane, arti applicate (ceramica popolare, storia del tessuto) e itinerari di viaggio. La sezione «Romanico», dedicata agli edifici romanici minori d'Italia — curata da Ruggero Forti e Denise Zanini — nasce come ricerca sistematica sul territorio, documentata con fotografie, binocolo e registratore.

Rassegna stampa

Articoli e documenti conservati dalla famiglia, qui citati per estremi e brevi estratti.

  • Primavera 1997 · quotidiano italiano«Itaca30 coniuga Internet e cultura»
    Presenta il sito e il progetto di Itaca30: un archivio bilingue e gratuito, nato come galleria della scultura italiana e poi allargato ad architettura, entomologia, botanica e turismo.
  • 1999 · archivio di Thais.it (autore non identificato)Recensione del sito
    Segnala il quarto posto al premio «Angelo di Raffaello», dietro il sito del Vaticano, e definisce Thais.it un «punto di riferimento per la scultura italiana».
  • Fine 2000 · periodico d'arte italianoRubrica «Premi & borse di studio»
    Annuncia il premio dell'Art History Webmasters Association, sezione «Learning», come miglior sito enciclopedico del 2000.

Alcuni messaggi dei visitatori (1998-2000)

Estratti da messaggi inviati alla redazione dai visitatori del sito, conservati in archivio. Per riservatezza, i nomi dei privati sono ridotti alle iniziali e gli indirizzi non sono riportati.

«Mi devo proprio complimentare con voi per l'eccellente lavoro che avete svolto. Studio storia dell'arte e siti di questo genere sono un enorme aiuto per me e chi come me ha sete di “belle cose”.»

— G. T., studente di storia dell'arte, novembre 1998

«Il vostro sito si è rivelato come una ricchissima fonte di informazioni ed emozioni.»

— F. F., febbraio 1999

«You have a really great website on Italy! I spent two months in Florence and Rome this summer and miss it so much!»

— E. C., Princeton (Stati Uniti), dicembre 1999

Un appello rimasto senza risposta

Testo pubblicato sul sito originale prima del 2017, qui presentato come documento d'archivio — non una richiesta ancora attuale.

In un testo pubblicato sulla propria homepage, scritto in prima persona nella voce del sito stesso, Thais.it raccontava di essere stata pensata nel 1995 e di cercare «uno o due eredi che possano dare continuità al progetto», rivolgendosi a chi avesse «una discreta conoscenza nella costruzione di siti internet, di computer grafica e possibilmente di fotografia».

L'appello è rimasto senza seguito. Bruno Balestrini è scomparso il 21 gennaio 2017; il dominio thais.it è stato in seguito ceduto a terzi e ospita oggi un sito senza alcun rapporto con l'archivio fotografico originale.

L'archivio oggi

I contenuti originali — fotografie e schede critiche — sono stati recuperati e sono ripubblicati qui, sotto il nome di Bruno Balestrini, in una versione ricostruita e aggiornata nella forma ma fedele ai materiali dell'archivio storico.

Il sito originale Thais.it è consultabile nella sua forma d'epoca, conservato come documento d'archivio e non più aggiornato: Archivio Thais.it (1996-2017)

La redazione originale di Thais.it

Come risultava dal colophon del sito originale (staff/default.htm).

Direzione redazionale e A.D.
Bruno Balestrini
Redazione
Odilla Marini
Redazione
Frida De Salve
Redazione (Arte)
Roberto Marini
Technical Advisor
James Siddall jr.
Romanico
Ruggero Forti e Denise Zanini
Botanica
Maria Fausta Vaghi
Succulente
Alberto Marvelli
Entomologia
Massimo Forti
Mineralogia
Antonello Petriccione
Storia del tessuto
Alberto Tagliabue
Illustrazioni
Gabriella Gallerani
Appunti di viaggio
Vitaliano Bissi
Traduzione inglese
traduciamo.it

Fonti