Confidentialité et droits d’auteur

Ce site est une archive photographique en libre consultation. Il n’utilise aucun cookie, ne suit pas les visiteurs et ne traite aucune donnée personnelle au-delà de ce qui est strictement nécessaire au fonctionnement technique du serveur. Les photographies et les textes sont protégés par le droit d’auteur.

Responsable du traitement

inforweb.ch (Suisse) — info@inforweb.ch

Quelles données sont traitées

Lorsqu’une page est demandée, le serveur enregistre automatiquement dans ses fichiers journaux certaines informations techniques: adresse IP, date et heure de la requête, page demandée, résultat de la requête, type de navigateur et de système d’exploitation, page de provenance éventuelle.

Ces données servent uniquement à garantir le fonctionnement et la sécurité du site (diagnostic d’erreurs, protection contre les abus). Elles ne sont pas croisées avec d’autres sources ni utilisées pour profiler les visiteurs, et elles sont effacées automatiquement après une durée limitée. Pour les visiteurs de l’Union européenne, la base juridique est l’intérêt légitime à un fonctionnement sûr du site (art. 6, par. 1, let. f RGPD).

Hébergement

Le site est hébergé par Infomaniak Network SA, Genève, sur des serveurs situés en Suisse. Infomaniak traite les données des journaux pour le compte du responsable du traitement et ne les utilise pas à ses propres fins.

Cookies et stockage du navigateur

Le site n’installe aucun cookie, ni propre ni tiers, et n’écrit rien dans le stockage du navigateur. C’est pourquoi aucun bandeau de consentement n’est affiché: il n’y a rien à accepter ni à refuser.

Aucun service tiers

Le site n’utilise ni outils de statistiques, ni publicité, ni boutons de réseaux sociaux, ni cartes ou vidéos intégrées. Les polices de caractères sont hébergées directement sur le site, sans recours à des services externes.

La recherche interne fonctionne dans le navigateur: les mots recherchés ne sont ni transmis ni enregistrés. Le navigateur télécharge depuis le site lui-même les parties de l’index nécessaires, et la comparaison s’effectue sur l’appareil du visiteur.

Certaines pages contiennent des liens vers des sites externes; une fois que vous avez quitté ce site, ce sont les règles de confidentialité des sites visités qui s’appliquent.

Vos droits

En vertu de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, pour les visiteurs de l’Union européenne, du Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous pouvez demander quelles données vous concernent, leur rectification ou leur effacement, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à info@inforweb.ch.

Vous pouvez aussi vous adresser à une autorité de contrôle: en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT); dans l’Union européenne, l’autorité de votre pays de résidence (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali).

Droits d’auteur

Les textes appartiennent aux auteurs indiqués sur les pages concernées, en particulier aux collaborateurs de la rédaction du site d’origine thais.it. Les photographies attribuées à d’autres photographes, ou fournies par des institutions et des propriétaires (par exemple dans l’itinéraire Grands jardins), restent la propriété de leurs titulaires respectifs.

Les versions anglaise, française, espagnole et portugaise ont été traduites de l’italien avec l’aide de l’intelligence artificielle. En cas de doute, le texte italien fait foi.

Utilisation autorisée

Il est permis de consulter le site, d’imprimer ou d’enregistrer des pages pour un usage personnel, d’étude ou de recherche, et d’en citer de courts extraits en indiquant la source : auteur, titre, brunobalestrini.org et adresse de la page. Chaque fiche propose un modèle dans l’encadré « Comment citer ». Le droit de citation prévu par la loi est réservé (art. 25 de la loi suisse sur le droit d’auteur, art. 70 de la loi italienne n° 633/1941).

Toute autre reproduction, en particulier la publication des photographies sur d’autres sites, sur papier ou à des fins commerciales, nécessite une autorisation écrite préalable. Les demandes sont à adresser à info@inforweb.ch.

Œuvres et biens culturels reproduits

De nombreuses photographies reproduisent des œuvres et des monuments conservés dans des musées, des églises et des collections. Pour certaines œuvres du XXe siècle, les droits des artistes ou de leurs ayants droit peuvent encore s’appliquer. En Italie, la reproduction de biens culturels publics à des fins commerciales peut en outre nécessiter l’autorisation de l’institution qui les conserve (art. 107-108 du Code des biens culturels et du paysage). Toute personne souhaitant réutiliser une image doit aussi vérifier ces points.

Signalements

Si vous estimez qu’un contenu de ce site porte atteinte à vos droits, ou si vous remarquez une erreur d’attribution, écrivez à info@inforweb.ch : le contenu sera vérifié et, si nécessaire, corrigé ou retiré.

Mises à jour

Cette politique est mise à jour lorsque le fonctionnement du site change. Dernière mise à jour : 11 octobre 2026.