Privacidad y derechos de autor

Responsable del tratamiento

inforweb.ch (Suiza) — info@inforweb.ch

Qué datos se tratan

Cuando se solicita una página, el servidor registra automáticamente en sus archivos de registro algunas informaciones técnicas: dirección IP, fecha y hora de la solicitud, página solicitada, resultado de la solicitud, tipo de navegador y de sistema operativo, página de procedencia, si la hay.

Estos datos sirven únicamente para garantizar el funcionamiento y la seguridad del sitio (diagnóstico de errores, protección frente a abusos). No se cruzan con otras fuentes ni se usan para elaborar perfiles de los visitantes, y se eliminan automáticamente tras un periodo limitado. Para los visitantes de la Unión Europea, la base jurídica es el interés legítimo en un funcionamiento seguro del sitio (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD).

Alojamiento

El sitio está alojado por Infomaniak Network SA, Ginebra, en servidores situados en Suiza. Infomaniak trata los datos de registro por cuenta del responsable y no los usa para fines propios.

Cookies y almacenamiento del navegador

El sitio no instala ninguna cookie, ni propia ni de terceros, y no escribe nada en el almacenamiento del navegador. Por eso no se muestra ningún aviso de consentimiento: no hay nada que aceptar ni que rechazar.

Ningún servicio de terceros

El sitio no usa herramientas de estadística, publicidad, botones de redes sociales, mapas ni vídeos incrustados. Las fuentes tipográficas están alojadas directamente en el sitio, sin recurrir a servicios externos.

La búsqueda interna funciona en el navegador: las palabras buscadas no se envían ni se registran. El navegador descarga del propio sitio las partes necesarias del índice y la comparación se realiza en el dispositivo del visitante.

Algunas páginas contienen enlaces a sitios externos; una vez que se abandona este sitio, se aplican las normas de privacidad de los sitios visitados.

Tus derechos

Conforme a la Ley federal suiza de protección de datos (LPD) y, para los visitantes de la Unión Europea, al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), puedes preguntar qué datos te conciernen, solicitar su rectificación o supresión, u oponerte a su tratamiento, escribiendo a info@inforweb.ch.

También puedes dirigirte a una autoridad de control: en Suiza, el Encargado federal de la protección de datos y de la transparencia (EFPDT); en la Unión Europea, la autoridad del país de residencia (en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali).

Derechos de autor

Las fotografías publicadas en este sitio son de Bruno Balestrini, salvo indicación distinta en la página o en la ficha. Los derechos sobre sus fotografías pertenecen a sus herederos. Todos los derechos reservados.

Los textos pertenecen a los autores indicados en las respectivas páginas, en particular a los colaboradores de la redacción del sitio original thais.it. Las fotografías atribuidas a otros fotógrafos, o facilitadas por instituciones y propietarios (por ejemplo, en el itinerario Grandes jardines), siguen perteneciendo a sus respectivos titulares.

Las versiones inglesa, francesa, española y portuguesa se han traducido del italiano con la ayuda de la inteligencia artificial. En caso de duda, prevalece el texto italiano.

Uso permitido

Se permite consultar el sitio, imprimir o guardar páginas sueltas para uso personal, de estudio o de investigación, y citar breves extractos indicando la fuente: autor, título, brunobalestrini.org y dirección de la página. Cada ficha propone un modelo en el recuadro «Cómo citar». Quedan a salvo los derechos de cita previstos por la ley (art. 25 de la ley suiza sobre el derecho de autor, art. 70 de la ley italiana n.º 633/1941).

Cualquier otra reproducción, en particular la publicación de las fotografías en otros sitios, en prensa o con fines comerciales, requiere una autorización previa por escrito. Las solicitudes deben enviarse a info@inforweb.ch.

Obras y bienes culturales reproducidos

Muchas fotografías reproducen obras y monumentos conservados en museos, iglesias y colecciones. Para algunas obras del siglo XX, los derechos de los artistas o de sus derechohabientes pueden seguir vigentes. En Italia, la reproducción de bienes culturales públicos con fines comerciales puede requerir además la autorización de la institución que los conserva (arts. 107-108 del Codice dei beni culturali e del paesaggio). Quien desee reutilizar una imagen debe comprobar también estos aspectos.

Avisos

Si consideras que un contenido de este sitio vulnera tus derechos, o si observas un error de atribución, escribe a info@inforweb.ch: el contenido se verificará y, si es necesario, se corregirá o eliminará.

Actualizaciones

Esta información se actualiza si cambia el funcionamiento del sitio. Última actualización: 11 de octubre de 2026.