Tombeau de Marie de Hongrie

Comme celui de Catherine d’Autriche, le tombeau de la reine Marie peut être considéré comme presque entièrement autographe, l’intervention des collaborateurs se limitant à des parties secondaires. Tino y signe l’ultime et exemplaire réélaboration du schéma orviétan d’Arnolfo, en l’enrichissant jusqu’aux limites du raffinement, sans rien sacrifier de la grandeur monumentale du prototype : au-delà de cet équilibre hasardeux et d’une extrême élégance viendront les somptueuses et pesantes machines funéraires par lesquelles les disciples de Tino chercheront à satisfaire les ambitions des petits seigneurs angevins et aragonais, dans presque toutes les provinces méridionales.