Bruno BalestriniFotógrafo
Bruno Balestrini/ Ciudades italianas/ Como
Volver a Ciudades italianas
Como

Como

fotografías de B. Balestrini

Texto extraído de: «Nuovo Dizionario Geografico Universale», obra original italiana de una sociedad de eruditos, Venecia, 1828.

COMO, Comum, prov. del reino lombardo-véneto que tiene al norte Suiza, al nordeste la Valtellina, al este la prov. de Bérgamo, al sur la de Milán y al oeste los Estados sardos, de los que la separa el lago Mayor. Muy irregular es su forma, pues tiene 23 leguas de longitud de sur a norte, y varía de 3 leguas y media hasta 14 de anchura, de este a oeste. Abarca una superficie de 160 leguas, con 345,100 habitantes. Los Alpes Lepontinos y los Réticos, las deliciosas colinas de la Brianza y del Varesotto ofrecen escenas variadas y forman hermosos valles, como son la ValSassina, la Val-Intelvi y la Val-Assina, de la cual procede el río Lambro. El Olona nace en la Val-Sessia, no lejos de Varese. Su río principal es el Adda, que, bajando del Braulio, desemboca en el lago de Como, del que sale más abajo en Lecco y, por medio de canales artificiales, une esta provincia con el Milanesado. En su parte oriental se halla el lago de Como, al sudoeste el de Varese y al sudeste los pequeños lagos de Alserio, Montorfano, Pusiano, Sala, Annone, los cuales

quizá unidos formaban antiguamente el hermoso Eupili. La abundantísima vegetación hace excelente la temperatura de la atmósfera, aunque sujeta a variaciones a causa de los aires que de improviso salen de aquellas gargantas. En lo más crudo del invierno las colinas y las orillas se esmaltan de violetas y de agrios. El litoral del Lario era ya desde el siglo XII fértil en olivos, y en el XIII se pagaba por ellos el diezmo, como por los frutos más abundantes. Trigo, maíz, vides de excelente producto, muchas moreras y frutas de toda clase, así como el lino y el cáñamo, recompensan el buen cultivo que allí se practica por lo general, aunque en algún lugar no falten extensos matorrales. Los montes proporcionan también muchas hierbas útiles para la farmacia y la tintorería, y en los bosques crece toda clase de plantas, entre ellas los castaños, que ofrecen a los montañeses su alimento invernal. En las cumbres de los montes pastan numerosas manadas y muchas ovejas, así como en la llanura se crían muchísimos gusanos que dan sedas excelentes. Se encuentran mármoles de todos los matices de color, óptimas arcillas para vasijas, piedra arenisca dócil al cincel, piedras de construcción y cubiertas de limpidísimos cristales, piritas de cobre, hierro que se extrae y se trabaja en Valcavargna, Gaeta, Dongo y Valsassina. Cerca de Ponte Tresa y en el valle de Marchirolo se extrae también plomo. Activo es allí el comercio, y sobre todo el de tránsito. Tiene curtidurías, fábricas de vidrios, cristales y mayólica, papeleras, fábricas de lana y principalmente fábricas de seda en gran número, con hilaturas de vapor, cuya fábrica privilegiada está en Como, como muchas otras fábricas de tejidos de seda y de telas. En los pueblos cercanos a Como se construyen en gran número barómetros, termómetros, microscopios, catalejos, etc., que aquellos habitantes van a vender a países lejanos.

Como desde tiempos remotos los comascos están acostumbrados a emigrar en calidad de herreros, albañiles, estucadores, etc., se les encuentra en las antiguas leyes lombardas con el nombre de magistri comacini. La Val-Intelvi dio muchos maestros en el arte del dibujo, como también fueron fecundos en bellos ingenios otros varios lugares, bastando recordar a Luini, a los arquitectos Fontana y Cantoni, a Boldoni, buen escritor latino y poeta del siglo XVI, a los dos Venini, el uno matemático y poeta, el otro orador sagrado, a Rezzano, a Sacco, el apóstol de la vacuna, y, por callar muchos otros, a Parini y a Apiani. Los señores milaneses tienen sus villas en las deliciosas laderas de este país, que perteneció, bajo los romanos, a la Galia Transpadana. En la Edad Media, Varese era sede de los condes del Seprio, mientras que gran parte de la Brianza correspondía a la Martesana.

Como y las pievi del Lario se gobernaron como comunes, mientras que en Lecco residían los llamados condes rurales, pero luego fueron todos unidos bajo el dominio de Milán, después a la República Cisalpina y al Reino de Italia, con el nombre de departamento del Lario, conservado hasta 1816, año en que tomó el título de provincia de Como, dividida en los siguientes 26 distritos: Angera, Appiano, Arcisate, Bellagio, Bellano, Brivio, Canzo, Como, que forma dos, Cuvio, Dongo, Erba, San Fedele, Gavirate, Gravedona, Lecco, Luino, Maccagno, Mariano, Menaggio, Missaglia, Oggiono, Porlezza, Taceno o Introbbio, Tradate y Varese. Los distritos se subdividen en 530 municipios. Se encuentran mármoles de todos los matices de color, óptimas arcillas para vasijas, piedra arenisca dócil al cincel, piedras de construcción y cubiertas de limpidísimos cristales, piritas de cobre, hierro que se extrae y se trabaja en Valcavargna, Gaeta, Dongo y Valsassina. Cerca de Ponte Tresa […]rolo se extrae también plomo. Activo es allí el comercio, y sobre todo el de tránsito. Tiene curtidurías, fábricas de vidrios, cristales y mayólica, papeleras, fábricas de lana y principalmente fábricas de seda en gran número, con hilaturas de vapor, cuya fábrica privilegiada está en Como, como muchas otras fábricas de tejidos de seda y de telas. de provincia y de dos distritos, situada en un ameno valle, a 8 leguas al nornoroeste de Milán, en el extremo sudoeste del lago de su nombre. Latit. N. 45° 48’ 10"; long. E. 26° 44’ 57". Es sede de un obispado, antes sufragáneo del patriarca de Aquilea y ahora del arzobispado de Milán. Merece observarse en esta ciudad la catedral, construida con hermosos mármoles, comenzada en 1396 y terminada solo en 1513, gracias a las ofrendas voluntarias de los ciudadanos; majestuoso edificio, cuyo concepto no uniforme delata la diversidad de los arquitectos, pues aparecen en él las diversas gradaciones desde el gótico del siglo XIV

hasta la elegante solidez del XVI. En la fachada gótica se ven las estatuas de los dos Plinios, colocadas por los comenses, monumento de gratitud a sus grandes conciudadanos. En el interior, formado por tres naves en cruz latina, se admiran pinturas de Luini y de Gaudenzio Ferrari. No lejos se halla el teatro erigido en 1813, detrás del cual hay un anfiteatro. Es también notable la fachada del Liceo, que se alza sobre ocho columnas de mármol cipolino antiguo y que, entre otros ornamentos, ofrece los bustos de quienes dieron lustre a esta ciudad, como son precisamente los dos Plinios, Cecilio, poeta cómico, Caninio Rufo, que cantó las victorias de Trajano, Paolo Giovio, historiador y orador, los papas Inocencio XI de los Odescalchi, Clemente XIII de los Rezzonico, y el conde Castone Rezzonico, vivaz escritor; otro nicho será ocupado en breve por el busto de Alessandro Volta, que nació y murió allí. Además de estos, se precian los comascos de un Benedetto Giovio, que narró la historia patria y recogió sus muchas inscripciones antiguas, de Giambattista Giovio, que ilustró con celo patrio las cosas de Como, de Ignazio Martignoni, buen literato y jurista, y de Giuseppe Rovelli, incansable en recoger y sumo crítico en examinar todo cuanto pudiera pertenecer a esta ciudad, de la cual dejó también una historia completa hasta 1802. Al liceo va unido un buen gabinete de física, un jardín botánico y una biblioteca fundada en el siglo XVII por el doctor Francesco Benzi. Rodean Como varios burgos populosos, en los que merecen verse un santuario del Crucifijo, que desde hace más de cuatro siglos atrae a una gran multitud de devotos; el colegio Gallio y, en el burgo de Vico, muchas deliciosas villas, entre ellas la espléndida Odescalchi, hoy Raimondi, y la Gallia, donde Paolo Giovio había establecido su museo sobre las ruinas de la villa suburbana de Caninio Rufo. El comercio de lanas de esta ciudad goza de antiquísima fama, y lo sostenían los humillados,

que en el siglo XIV tenían allí nada menos que 18 casas. En el XV enviaba solo a Venecia 12,000 piezas de paño, valoradas en 180,000 ducados, que hoy serían 2,073,600 libras tornesas. Francesco Sforza vestía a sus milicias con los paños de Como y se servía de ellos para muchos usos de su corte. También el comercio de las sedas fue trasladado allí desde Zúrich ya a mediados del siglo XIV. La primera fábrica de seda de la que se halla memoria en Como fue erigida en 1510 por Pietro Boldoni de Bellano, y en 1512 ya decía Muratto que los campos comascos parecían bosques de moreras. Desde tiempos antiquísimos se celebraba allí una feria. Todavía hoy tiene extensas fábricas de paños de lana, de velos y de tejidos de seda. Solo la fábrica de lana Pirarde-Compagni en San Martino, donde entran las lanas en bruto y salen paños finísimos, da sustento a más de 450 personas. Catón el Viejo asegura que Como fue fundada por los orobios, Cornelio por los griegos que poblaron las orillas vecinas, y Justino por los galos venidos con Breno. Habiendo sufrido mucho en la invasión de los retios, los romanos la rehicieron casi por entero, por lo que fue llamada Novo-Comum. Pompeyo Estrabón la erigió en municipio; Escipión estableció en ella 3,000 habitantes, y César, tras embellecerla, la pobló con nada menos que 3,000 colonos, entre ellos 500 nobles griegos. Bajo los godos la encontramos colmada de alabanzas por Casiodoro, y de su dominio da fe el castillo de Baradello, poco distante, edificado en el siglo VIII. Tras hacerse libre, como las demás ciudades lombardas, en los siglos XI y XII, rivalizó con los milaneses, quienes, tras una guerra de diez años, sostenida por tierra y por agua, la destruyeron en 1127. Federico Barbarroja la reedificó en 1159, dentro de aquellas robustas murallas, provistas de altas torres, que todavía la ciñen, cuyo perímetro actual es, sin embargo, mucho menor que el de las murallas antiguas. Fue agitada por las facciones de los Vitani y de los Rusca, los cuales tuvieron también su señorío a principios del 1400 y la cedieron después a los Visconti en 1415, desde cuyo tiempo corrió la suerte de Milán. Cuenta ahora 15,500 habitantes, incluidos los de los burgos. extraído de: «Nuovo Dizionario Geografico Universale», obra original italiana de una sociedad de eruditos - Venecia 1828

Ospedale Sant'Anna y fuente de Camerlata en Como

Como, centro de la ciudad

Como, Diga Foranea

Como - La fuente

Como - El funicular

Como - El lago

Como - Piazza Cavour

Como - Piazza Duomo

Como - Piazza Verdi y piazza del Popolo

Como, el puerto

Como - Sant'Abbondio

Como - Tempio Voltiano

Villa Olmo

Fuente
Sitio thais.it de Bruno Balestrini
Este texto ha sido traducido del original italiano con la ayuda de la inteligencia artificial (Claude). Leer la versión italiana.