A Virtude subjuga o Vício

Muito cedo o jovem mestre, que atraíra a atenção até do circunspecto Vasari, teve ocasião de afirmar definitivamente a sua mestria; em 1565 era-lhe encomendado por Francesco I um grupo a colocar no Palazzo Vecchio como pendant do Génio da Vitória de Miguel Ângelo; apesar do vínculo exterior ao modelo, Giambologna constrói a sua obra com viva independência, não desprovida de uma subtil veia polémica: tanto quanto o grupo miguelangelesco está bloqueado numa rigorosa massa unitária, a invenção do Flamengo tende para uma fluidez elástica e esguia, insistindo nos vazios que perfuram e libertam as figuras. Parece que originalmente o grupo pretendia representar alegoricamente a vitória dos Florentinos sobre Pisa.