Florença

Texto extraído de: «Nuovo Dizionario Geografico Universale», obra original italiana de uma sociedade de sábios, Veneza, 1828.

FLORENÇA, Florentiae, grande, bela e antiga cidade de Itália, capital do grão-ducado da Toscana, situada a pouca distância das faldas do Apenino, numa fértil e risonha planície, rodeada de amenas colinas, todas semeadas de vilas e castelos, e situada sobre o Arno, que a divide em duas partes desiguais e que se atravessa por quatro pontes, entre as quais, pela sua elegante arquitetura, se admira a chamada de S. Trinità. É de figura quase oval, cingida de muralhas, com um castelo chamado de S. João Batista. Há também o forte de S. Jorge, situado na parte montanhosa da cidade, que toda a domina, chamado Belvedere, o qual forte comunica por uma porta secreta com o real jardim chamado de Boboli. A cidade tem cerca de 2 léguas de circunferência e dista 18 léguas O.S.O. de Livorno, 20 léguas S.O. de Bolonha e 55 léguas N.N.O. de Roma, Lat. N. 43° 46'46''; long. E. 8_ 55' 38''; tomada a partir da metropolitana. Florença, que o mundo inteiro concorda em chamar a Bela, é a residência do Grão-Duque e da família real, que habita o magnífico palácio chamado dos Pitti, do nome de Luca Pitti, opulento cidadão que o construiu. É sede de um arcebispo, que é o metropolita da Toscana, das secretarias civis e militares, de todas as direções administrativas das Finanças e de todos os tribunais, de um supremo conselho de últimas apelações para todo o Estado, de uma rota civil para o distrito florentino e de uma rota criminal para toda a Toscana, excluída a província inferior de Siena. As ruas desta cidade são na sua maior parte largas, direitas e bem lajeadas; o Lungarno, do lado do meio-dia, desde a Ponte Vecchio até à da Carraja, é belíssimo. Belos e suntuosos são os seus edifícios, e copiosa quantidade de excelentes pinturas e esculturas adorna não só os edifícios e estabelecimentos públicos, mas também as casas dos particulares.

Entre os primeiros merece ser nomeada a igreja metropolitana ou S. Maria del Fiore, edifício que vence em mérito todos os outros da cidade e que, com a sua magnificência, atesta os tempos felizes da república em que foi erguido. Em 1294 foi encomendada a sua construção a Arnolfo di Lapo, em lugar da mais antiga, dedicada a Santa Reparata. Além de Arnolfo, dirigiram esta obra, verdadeiramente suntuosa, Giotto, Taddeo Gaddi, Orcagna, e Filippo di ser Brunellesco completou a obra, concebendo aquela formosíssima cúpula, que talvez não tenha igual no mundo. Este magnífico templo, todo revestido de mármores de cores variadas, tem 22,118 braços quadrados. A arte da lã custeou as despesas da sua construção, que durou 166 anos, com algumas interrupções. A largura interna da igreja é de 67 braços e tem 257 de comprimento. A cúpula, do pavimento da igreja à lanterna, tem 154 braços; o templete da lanterna tem 36 braços de altura, a bola 4 e a cruz 8. Este templo está internamente enriquecido de pinturas, estátuas e baixos-relevos, especialmente o coro, todo de mármores, e externamente está ornado por cima das portas de estátuas e mosaicos. É servida por um numeroso clero, composto de cónegos, entre os quais há algumas dignidades, de capelães e de clérigos. Nela se admira a soberba urna que encerra as cinzas do glorioso bispo São Zenóbio, esculpida com mestria em bronze por

por Lorenzo Ghiberti. Ao lado do templo ergue-se a magnífica torre levantada por Taddeo Gaddi segundo o desenho do seu mestre Giotto. Isolada de todos os lados, tem 144 braços de altura e 100 de perímetro, e está magnificamente revestida de mármores de várias cores e enriquecida de estátuas e baixos-relevos dos melhores artífices do seu tempo. Começaram-se os alicerces desta mole magnífica em 1334. S. Giovanni, batistério da cidade, é um antiquíssimo templo isolado, de forma octogonal, que alguns pretendem ter sido um antigo templo de Marte. Em 1293, a arte dos mercadores mandou-o revestir exteriormente de mármores à sua custa, segundo o desenho de Arnolfo di Lapo. No interior está adornado com 16 colunas de granito, que sustentam um terraço, cujos parapeitos, bem como a abóbada, estão cheios de mosaicos, trabalho apreciado de antigos artistas toscanos. Ali se admira o magnífico sepulcro (obra de Donatello) do napolitano Baldassare Coscia, outrora João XXIII, sumo pontífice, que, tendo renunciado àquela sublime dignidade para dar paz à Igreja, morreu como particular em Florença. A igreja está ornada no exterior de estátuas e tem 3 portas de bronze de maravilhosa beleza. A do lado do meio-dia é de Andrea Pisano, as outras duas são de Lorenzo Ghiberti e representam várias histórias do Antigo e do Novo Testamento. A do meio é tão bela que o divino Miguel Ângelo costumava dizer que era digna de fechar o paraíso. Ao lado desta porta estão duas colunas de pórfiro, doadas aos florentinos pelos pisanos quando regressaram da conquista das ilhas Baleares. Nesta igreja existe um antigo gnómon ilustrado pelo célebre padre Ximenes. A fundação da insigne basílica de S. Lorenzo remonta à mais

remota antiguidade, tendo sido consagrada por Santo Ambrósio. Foi várias vezes restaurada, até que, em 1423, reduzida a cinzas por um incêndio, Cosimo de' Medici encomendou a Brunellesco a sua reedificação na forma atual. É toda de pedra arenítica e contém apreciadíssimos objetos de belas-artes. Tem 144 braços de comprimento e 36 de largura, e tem três naves, cada uma de 60 braços de comprimento. Unida a esta igreja está a capela chamada dos Depósitos, onde estavam as cinzas dos soberanos mediceus, agora depositadas nos subterrâneos. É de arquitetura de Miguel Ângelo, e são também da sua mão as sublimes e maravilhosas estátuas que a adornam. O grão-duque Fernando III, de sempre adorada memória, está ali sepultado, para ser depois transportado para a célebre capela medicea que se está agora a concluir, situada atrás do coro, e que pela sua magnificência e riqueza se pode dizer que não tem igual. Está toda revestida de pedras duras e, além do sepulcro de Fernando III, contém os de seis grão-duques da casa Medici. O cavaleiro Pietro Benvenuti recebeu do grão-duque reinante o encargo de pintar a cúpula desta célebre capela. Anexa a este belo templo está a renomada livraria Mediceo-Laurenziana, que contém os códices em línguas orientais, gregos, latinos e italianos, reunidos pela magnificência medicea e pelos outros grão-duques.

da biblioteca é desenho de Miguel Ângelo; e junta-se-lhe presentemente uma nova sala para nela colocar a biblioteca de primeiras edições, reunida pelo conde Angelo d'Elci e por ele generosamente doada à pátria. Da grande igreja e do convento de Santa Croce dos padres Conventuais foi lançada em 1294 a primeira pedra, segundo o desenho de Arnolfo di Lapo, outro testemunho da piedade e magnificência dos florentinos, parecendo mesmo impossível que um pequeno número de mercadores tenha podido erguer ao mesmo tempo tantos edifícios grandiosos e belos. Este sagrado edifício, que com razão se pode chamar o panteão florentino, foi restaurado e embelezado em 1566, sob a direção do cav. Giorgio Vasari. Tem um grande número de altares, todos adornados de painéis dos mais célebres pintores da escola florentina, a começar por Giotto. O convento, a sacristia e outros edifícios anexos contêm grande número de belas pinturas e esculturas antigas e modernas. Nesta igreja admiram-se, entre outros, os mausoléus de Leonardo Aretino, de Miguel Ângelo Buonarroti, de Galileu, de Maquiavel, de Alfieri, de Filicaja, do naturalista Micheli e de outros homens célebres, e em breve aí será colocado um grandioso monumento ao sublime poeta Dante Alighieri, que está atualmente a ser executado pelo escultor Stefano Ricci. Diante desta igreja existe uma bela praça, com uma fonte, onde nos tempos antigos se jogava o jogo do Calcio. A soberba igreja dos Dominicanos de Santa Maria Novella foi começada em 1221, sob a direção de frei Ristoro da Campi, frei Sisto e frei Giovanni, conversos do convento contíguo do mesmo nome. A fachada é desenho de Leon Battista Alberti. Nela estão dois monumentos astronómicos executados sob a direção do padre E. Danti, religioso deste convento, que, a par da igreja, abunda em

belíssimos monumentos de belas-artes. Existe no primeiro uma célebre destilaria, e a igreja dá para duas praças: a Nova, onde se realiza a corrida dos Coches, à qual servem de meta os 2 obeliscos de mármore, e a outra, lateral, chamada praça Velha. A magnífica igreja de Santo Spirito dos Agostinhos tem três naves, com altar-mor e coro ao meio. É executada segundo o desenho de Brunelleschi, tem um altar-mor e coro ao meio, e é adornada de estátuas e bronzes. Esta igreja e um convento dão para uma bela praça que tem uma fonte. A grandiosa e rica igreja da Santissima Annunziata, com convento dos padres Servitas, é toda revestida de mármores e estuques dourados, e contém uma quantidade de belíssimos quadros e estátuas. A sua cúpula, belíssimo trabalho de Volterrano, torna-a graciosíssima. Venera-se nesta igreja a imagem da B. V. Anunciada, objeto de particular devoção do povo florentino. A sua capela foi, pela piedade dos grão-duques Médicis, toda revestida de pedras duras, e vê-se enriquecida com um soberbo altar de prata e com muitos candelabros, castiçais e lâmpadas do mesmo metal; tudo oferecido pela piedade dos devotos. O claustro, que serve de entrada à igreja, é adornado de soberbas lunetas pintadas a fresco por Andrea del Sarto, e que é julgado uma obra-prima da arte.

A praça, adornada de três belas arcadas, numa das quais está o hospital dos Inocentes, contém duas graciosas fontes de bronze e a estátua equestre de Fernando I, fundida com os canhões conquistados aos turcos pelos cav. de Santo Estêvão. onde a república mandou fazer, em 1284, um magnífico pórtico para servir de mercado de cereais, existe agora a igreja prepositural de Orsanmichele, que é uma grandíssima torre quadrada, cuja parte superior serve de arquivo público, no qual se depositam os protocolos tanto dos contratos como dos testamentos do Estado, e a ela se sobe por meio de um passadiço. A parte inferior serve de igreja, e nela se venera uma antiquíssima imagem da Virgem Maria, para a qual Orcagna, que transformou a loggia em igreja, fez um sumptuoso tabernáculo de mármores ao gosto gótico. O exterior desta igreja, rico em cantarias, é adornado de 16 nichos, que contêm as estátuas dos santos protetores das artes, algumas de bronze e as outras de mármore, entre as quais se admira o São Jorge, esculpido em mármore por Donatello, que se conta como a mais apreciada entre as estátuas modernas. Omitiremos por brevidade, tratando-se de um resumido artigo de dicionário, a descrição da quantidade de igrejas desta capital, dignas de ser admiradas a par dos seus estupendos palácios, todos adornados de obras-primas de belas-artes. Não podemos, porém, dispensar-nos de falar do Palazzo Vecchio, com os seus edifícios anexos, e do dos Pitti, onde reside o soberano. O Palazzo Vecchio, erguido pela república para sua residência em 1298, segundo o desenho do já várias vezes nomeado Arnolfo, serviu depois de habitação ao duque Cosme, que, segundo o desenho de Giorgio Vasari, lhe fez soberbos acrescentos, entre os quais o magnífico salão, adornado de estátuas e pinturas, um dos maiores e mais ornados de Itália. Agora serve para as reais secretarias, escritório das reais

possessões, real depositaria e guarda-roupa geral, e para outros ofícios. O piso térreo, do lado lateral, é a alfândega da cidade. A torre deste palácio tem 160 braças de altura. Ao lado da porta que dá para a praça está a bela estátua do David de Buonarroti e o grupo de Baccio Bandinelli representando Hércules que mata Caco. Junto ao palácio fica a grande fonte, com um Neptuno de mármore, de estatura gigantesca, feito por Ammannati, que se vê num carro marinho puxado por quatro cavalos. O grande vaso da bacia é adornado de sátiros e divindades marinhas, todos de bronze e de maravilhoso trabalho. No meio da praça está a estátua equestre, também de bronze, de Cosme I, obra sublime de Giambologna, de quem são, como obra apreciada, os estupendos baixos-relevos que contêm os principais feitos da vida daquele soberano. A loggia chamada dei Lanzi, erguida pela república em 1355, segundo o desenho de Orcagna, tem apenas três arcos e, pela sua esbelteza, amplitude e solidez, admira-se como um milagre da arte. É adornada de belíssimas estátuas antigas e modernas, como o são as quatro colossais de mulheres e os dois leões,

que Pedro Leopoldo mandou transportar de Roma, da Villa Medici. Aqui se vê também a Judite em bronze de Donatello, o Perseu igualmente em bronze de Benvenuto Cellini e o célebre grupo do Rapto das Sabinas, esculpido em mármore por Giambologna. Contíguo está o edifício ou loggiato dos Uffizi, executado por ordem de Cosme I por Giorgio Vasari, que soube incorporar-lhe o antigo edifício da R. Casa da Moeda. O piso térreo dos corpos correspondentes a estas vastas arcadas serve para os tribunais, o piso intermédio para vários ofícios, e o piso superior para a Real Galeria, começada já pelo cardeal Leopoldo e sempre enriquecida pelos sucessivos grão-duques. Nos seus vastos corredores e nas muitas salas anexas admira-se uma grande quantidade das mais belas estátuas antigas, entre as quais a Vénus de Médici, etc., e, além das obras-primas dos melhores mestres da pintura, uma magnífica coleção de gemas, medalhas, desenhos, estampas, antigos monumentos egípcios, etruscos e de outros povos antigos, bronzes, inscrições, etc., de que seria demasiado longo dar sequer uma sucinta descrição. Em 1440 Luca Pitti, riquíssimo cidadão, encomendou a Brunelleschi a construção do grande palácio que tomou o seu nome, e que em 1549 foi vendido por Bonaccorso Pitti a Cosme I, não existindo porém então senão a parte central. Todos os soberanos seus sucessores o ampliaram depois, levando-o à amplitude em que presentemente se admira, e juntando-lhe o belíssimo jardim de Boboli. Também desta verdadeiramente digna residência real seria demasiado longo descrever a beleza e sumptuosidade de cada uma das suas partes. Basta dizer que nela se admira uma coleção de quadros de grandes mestres de todas as escolas, talvez uma das mais belas da Europa. ........ ......... Existe nesta cidade uma academia de belas-artes, magnífico estabelecimento, atualmente presidido pelo cav. Antonio Montalvi e dirigido pelo cél. pintor cav. Pietro

Benvenuti. Está situado num grandioso espaço, na praça de San Marco, e nele se ensina desenho, escola do nu, pintura, ornato, arquitetura e gravura em cobre. Além das escolas, tem duas grandes e apreciadas galerias, uma que contém os gessos das mais belas estátuas antigas, e ao fundo da qual existe a famosa pintura a fresco de Giov. da San Giovanni, representando a fuga para o Egito, que o grão-duque Pedro Leopoldo mandou transportar inteira, de uma só peça, do real jardim da Crocetta, sob a direção do engenheiro Gasparo Paoletti. ...... ...... Esta cidade verdadeiramente magnífica e deliciosa, que tem 17 praças, 170 estátuas expostas ao público, 20 fontes, 6 colunas e 2 pirâmides, está atualmente dividida em três bairros, dois da parte do meio-dia do Arno e um a poente, em cada um dos quais há um comissário de polícia. Conta 28 paróquias, mais de 8,000 casas e cerca de 90,000 habitantes, não incluindo os forasteiros. A nação dos judeus goza aí de privilégios; tem um gueto, que, porém, não os podendo conter a todos, estão também espalhados pela cidade, tendo os mais ricos

adquirido cómodas e belas habitações. Todas as outras comunhões religiosas são aí toleradas e protegidas. Os russos, os ingleses e outros protestantes têm aí capelas onde exercem o seu culto. Os judeus e os evangélicos têm aí os seus cemitérios; todos os outros têm-no em Livorno. Além do cabido da Metropolitana e do da imperial Basílica de San Lorenzo, há muitos outros cabidos de padres e diversos conventos de monges e religiosos de ambos os sexos, além de vários conservatórios para a educação das meninas, que para ali acorrem também de outros estados de Itália; entre estes distingue-se especialmente o novo instituto da Santissima Annunziata, fundado com régia munificência pelo grão-duque reinante e dirigido por senhoras seculares, do qual a grã-duquesa é a protetora. Além da escola externa para as raparigas pobres, que as monjas Salesianas mantêm anexa ao seu conservatório, há escolas públicas para as meninas pobres, nas quais se ensinam todos os lavores femininos até à arte de tecer linho, seda e lã. Aí as meninas que mostram bom comportamento e fazem progressos nos lavores são incentivadas com prémios e subsídios dotais. Cada bairro tem escolas gratuitas onde se ensina a ler e a escrever e a aritmética aos rapazes pobres, além de algumas escolas de ensino mútuo, mantidas a expensas de sociedades particulares......... . ..... Entre os estabelecimentos científicos desta ilustre cidade, convém, por último, recordar também a célebre Accademia della Crusca, estabelecida em 1582, à qual foi reunida a antiga universidade fundada em 1438; o seu fim principal é conservar e apurar a língua italiana; a academia dos Georgofili, dedicada aos progressos da agricultura, das artes e do comércio. A chamada del Cimento, que serviu de modelo às academias de

Londres e de Paris, não subsistiu senão de 1657 a 1667. O campo que rodeia Florença, admiravelmente descrito por Ariosto e industriosamente cultivado, pode considerar-se uma continuação da própria cidade, tantas são as villas e os palácios espalhados aqui e ali de forma amena e belamente dispostos, além das magníficas villas reais suburbanas de Careggi, de Castello, de Poggio Imperiale, o mosteiro da Cartuxa, etc. Diremos apenas que a cerca de 3 m. de Florença existem os restos da cidade de FIESOLE, Faesulae ou Fesula, uma das 12 cidades etruscas, e da qual descende Florença. Aí estão o paço episcopal e o seminário, uma antiga catedral e outras igrejas, entre as quais a magnífica basílica de Sant'Alessandro, na qual se admiram 16 colunas de cipolino do Egito, com capitéis variados, que são provavelmente restos de algum antigo templo etrusco. Conserva-se ainda algum resto de um antigo aqueduto e de parte das suas muralhas de construção etrusca. Escavou-se também parte de um anfiteatro, e ultimamente descobriu-se um esconderijo de medalhas ou moedas consulares romanas. Catilina retirou-se para aqui depois da descoberta da sua conspiração. Esta cidade foi destruída em 1010 pelos florentinos, que empregaram parte dos seus restos no engrandecimento da sua cidade.