A Virtude subjuga o Vício

Decididamente, porém, o significado político ou patriótico, não teve alcance algum na transcrição figurativa de Giambologna, tanto que no grupo definitivo acabou por prevalecer o valor abstrato, como solução perfeita de uma proposição teórica: os rostos do vencido e da vencedora estão marcados pela mais imperturbável ataraxia, como heróis helénicos.